dnd, d&d dungeons and dragons
 
Literatura minionych epok
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Epoki literackie ˇ Archiwum cytatów ˇ Forum ˇ Linki ˇ Szukaj ˇ Redakcja ˇ ˇ
 
isa, dnd.rpg.info.pl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Epoki literackie

Starożytność
Średniowiecze
Renesans
Barok
Oświecenie
Romantyzm
Pozytywizm
Młoda Polska/ Modernizm
XX-lecie Międzywojenne
Współczesność
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Śladami literatów

Kazimierz Dolny
Lublin
Nałęczów
Romanów
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Antoni Edward Odyniec

Antoni Edward Odyniec

Antoni Edward Odyniec (1804-1885) -­ poeta, tłumacz, autor wspomnień, przyjaciel Adama Mickiewicza.

Urodził się 25 stycznia 1804 roku w Giejstunach na Wileńszczyźnie. Uczył się w szkole w Borunach. Później studiował prawo na Uniwersytecie Wileńskim. Należał do Towarzystwa Filaretów. W związku z procesem wymierzonym przeciwko filaretom na przełomie lat 1823-1824 przebywał w więzieniu.

Wydał dwa tomy poezji (w latach 1825 i 1826). W roku 1825 przeniósł się do Warszawy, gdzie przebywał aż do 1829 roku. Zajmował się tu wydawaniem czasopisma „Melitele”. Podczas pobytu w stolicy Królestwa Polskiego sprawował przez jakiś czas opiekę nad młodym Juliuszem Słowackim. Chociaż poety z Krzemieńca nie obdarzał specjalną sympatią, to jednak zobowiązał się pomóc mu ze względu na jego matkę Salomeę Bécu (podczas pobytu w Wilnie bywał bowiem w jej salonie i darzył ją uczuciem wdzięczności i przyjaźni).

W latach 1829-1830 wraz z Adamem Mickiewiczem podróżował po Europie. Razem zwiedzili Niemcy, Szwajcarię i Włochy. Podczas pobytu w Wejmarze miał okazję zapoznać się z Goethem, o czym pisał w Listach z podróży (kierowanych do przyjaciół: Ignacego Chodźki i Juliana Korsaka). Listy te stanowią także cenne źródło dla biografów Mickiewicza, gdyż autor Dziadów jest jednym z ich głównych bohaterów. Trzeba jednak zaznaczyć, że niektórzy zarzucają ich autorowi nadmierną skłonność do fantazjowania [1].

Sama twórczość poetycka nie przyniosła Odyńcowi zbyt wielkiej sławy. O wiele większe zasługi odniósł na po polu tłumaczeń. Tłumaczył utwory m.in. Johanna Wolfganga Goethego, Walter Scotta, George'a Byrona, Aleksandra Puszkina. Tę jego umiejętność docenił m.in. Edward Dembowski, pisząc w Kronice Piśmienniczej ukazującej się na łamach „Przeglądu Naukowego”:

Jakoż jeśli autor Grażyny pierwotnością błyszczy, nie żądajmy od niego ogłady; podobnież, jeśli Odyniec słodyczą, idealnością i doskonałością przekładów się odznacza, nie potępiajmyż go, że nie jest twórczym [2].

Lata 1831-1837 spędził poeta w Dreźnie. Tutaj ponownie spotkał się z Juliuszem Słowackim. Razem napisali utwór Nie wiadomo co, czyli romantyczność. Następnie powrócił do Wilna. Nie cieszył się tu zbyt dobrą sławą ze względu na lojalistyczną postawę, jaką wykazał się, publikując utwór ku czci rosyjskiego cara (Album wileński, 1858). W 1866 roku przeprowadził się do Warszawy. Opublikował na łamach „Kroniki Rodzinnej” Listy z podróży oraz Wspomnienia z przeszłości opowiadane Deotymie.

Zmarł 15 stycznia 1885 roku w Warszawie, został pochowany na Cmentarzu Powązkowskim.


Przypisy:

[1]M. Ursel, Romantyzm, Wrocław 2008 [tu hasło: Odyniec Antoni Edward].
[2]E. Dembowski, Kronika Piśmienniccza: Tłumaczenia Odyńca, [w:] tegoż, Pisma, t. I, Kraków 1955.

Bibliografia

Dembowski E., Kronika Piśmienniccza: Tłumaczenia Odyńca, [w:] tegoż, Pisma, t. I, Kraków 1955, s. 114-115.
Lyszczyna J., Literatura polskiego romantyzmu, Warszawa 2002.
Odyniec A. E., Listy z podróży, t-1-4, Warszawa 1884.
Ursel M., Romantyzm, Wrocław 2008.
Węgrzyn I., Odyniec Antoni Edward, [w:] Słownik pisarzy polskich, pod red. A. Latuska, Kraków 2003.

oprac. Amd
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Pisarze i poeci polscy

Krzysztof Kamil Baczyński
Gustaw Ehrenberg
Ignacy Krasicki
Józef Ignacy Kraszewski Zygmunt Krasiński
Walery Łoziński
Adam Mickiewicz
Cyprian Kamil Norwid
Antoni Edward Odyniec Bruno Schulz
Lucjan Siemieński
Juliusz Słowacki
Mieczysław Romanowski Kornel Ujejski
Bogdan Zaleski
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Pisarze i poeci zagraniczni

Antoni Czechow
Luigi Pirandello
Walter Scott
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl


Copyright © 2006

Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie